الكونغرس الأمريكي يعترف بأفعال قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها ضد المجتمعات العرقية غير العربية باعتبارها أعمال إبادة جماعية
أخبار- ميرم نيوز
في جلسة الكونغرس الأمريكي بشأن إنتكاهات حقوق الإنسان في السودان والوضع الخاص بإقليم دارفور المنعقدة بتاريخ 20 نوفمبر 2024 إعترف الكونغرس الأمريكي بأن “أفعال قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها في منطقة إقليم دارفور بالسودان ضد المجتمعات العرقية غير العربية باعتبارها أعمال إبادة جماعية”.
حيث أدان مجلس النواب الأمريكي بما سماها بأعمال الإبادة الجماعية “والتي ارتكبتها حكومة السودان وميليشيا الجنجويد التابعة لها، والتي استهدفت صراحةً مجتمعات المساليت، الفور والزغاوة العرقية من خلال عمليات القتل الجماعي والتهجير القسري وتدمير القرى والأراضي الزراعية والاغتصاب على نطاق واسع والقصف الجوي للمدنيين ومنع المساعدات الإنسانية، أدت إلى مقتل ما لا يقل عن 200000 مدني وتشريد 2000000 شخص.”
يذكر، أن الكونغرس الأمريكي أعلن في 22 يوليو 2004، بإصداره القرار المشترك لمجلس النواب رقم 467 (الدورة 108 للكونجرس) والقرار المشترك لمجلس الشيوخ رقم 133 (الدورة 108 للكونجرس)، بأن الفظائع التي حدثت في إقليم دارفور كانت إبادة جماعية، وأعلنت إدارة الرئيس جورج دبليو بوش الإبادة الجماعية في دارفور في 9 سبتمبر 20004.
وأستند قرار الكونغرس إلى “المادة الثانية من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (المشار إليها في هذه الديباجة باسم “اتفاقية الإبادة الجماعية”)، المعتمدة في باريس في 9 ديسمبر 1948، تعرف الإبادة الجماعية بأنها “أي من الأفعال التالية المرتكبة بقصد التدمير الكلي أو الجزئي لجماعة قومية أو إثنية أو عنصرية أو دينية، بصفتها هذه: (أ) قتل أعضاء الجماعة؛ (ب) إلحاق أذى جسدي أو نفسي خطير بأعضاء الجماعة؛ (ج) فرض ظروف معيشية متعمدة على الجماعة بهدف تدميرها المادي كليًا أو جزئيًا؛ (د) فرض تدابير تهدف إلى منع المواليد داخل الجماعة؛ (هـ) نقل أطفال الجماعة قسراً إلى جماعة أخرى.”
أثناء مداولات أعضاء الكونغرس حيثيات القرار؛ تساءل السيد جيمس، رئيس اللجنة الفرعية لأفريقيا، “أين الصحافة؟ أين المشاهير؟ صامتون.” حيث قال ” اليوم، يعاني السودان من أكبر أزمة إنسانية في العالم، حيث نزح ما يقرب من 9 ملايين شخص داخليًا. ويواجه أكثر من 800 ألف شخص جوعًا كارثيًا. وينتشر المدنيون السودانيون في أنحاء المنطقة وهم يفرون من العنف المتصاعد من قبل الأطراف المتحاربة: قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية. وقد فشلت الجهود الدبلوماسية، وتشتعل الحرب في الخرطوم ودارفور، حيث تشير وفرة من الأدلة إلى ارتكاب قوات الدعم السريع إبادة جماعية ضد المساليت وربما ضد مجتمعات أخرى غير عربية أيضًا.
وفي ولاية غرب دارفور، استهدفت قوات الدعم السريع بشكل منهجي الجماعة العرقية المساليت. وفي الفترة من أبريل إلى يونيو 2023، قُتل ما يصل إلى 15000 شخص في سلسلة من الهجمات المنسقة. وقال الناجون إنهم استُهدفوا صراحة لأنهم من المساليت، وفقًا لتقرير أعده مركز راؤول والينبرغ لحقوق الإنسان. كما هاجمت قوات الدعم السريع وأحرقت ودمرت منازل وقرى بأكملها ومخيمات للنازحين داخليًا وملاجئ استضافت في المقام الأول شعب المساليت. لقد أعدمت قوات الدعم السريع حاكم غرب دارفور بعد وقت قصير من إدانته العلنية للإبادة الجماعية الجارية.”
يذكر، أن مجلس الأمن الدولي أصدر القرار 1591 (2005) بشأن السودان وأحاله إلى محكمة الجنايات الدولية حول الإبادة الجماعية في إقليم دارفور وهي واحدة من أكثر الفصول المأساوية في التاريخ الحديث. بدأت الأزمة في عام 2003 عندما اندلع النزاع المسلح بين الحكومة السودانية والجماعات المتمردة في إقليم دارفور. هذا النزاع أدى إلى مقتل وتشريد مئات الآلاف من الأشخاص، حيث تقدر الأمم المتحدة نحو 300,000 شخص قد قتلوا خلال الإبادة الجماعية.
تميز النزاع في إقليم دارفوربالعنف الشديد ضد المدنيين، بما في ذلك القتل الجماعي، الاغتصاب، والتعذيب والنهب وحرق الممتلكات والمساكن. وقد اتهمت الحكومة السودانية بتسليح الميليشيات المحلية العربية المعروفة باسم الجنجويد، لارتكاب هذه الفظائع ضد السكان الأفارقة.
في عام 2009، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحق الرئيس السوداني عمر حسن أحمد البشير الذي أُسقط نظام حكمه بإنتفاضة شعبية في 2019 بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في إقليم دارفور، وأضيفت عليه تهمة الإبادة الجماعية في العام التالي. وتشمل مذكرة الإعتقال أيضا عبدالرحيم محمد حسين وزير الدفاع وأحمد هارون وزير الداخلية وعلي كوشيب أحد قادة مليشيا الجنجويد في عهد عمر البشير.
وفي الفترة ما بين أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر 2023، نفّذت قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها ما لا يقل عن 10 هجمات ضد المدنيين في مجموعة من مخيمات النازحين ومدينة الجنينة وأردمتا، و وحدة مستري ومورني ومحليات كرينك، هبيلا وسربا وكلبس وإلخ… في ولاية غرب دارفور، مما أسفر عن مقتل آلاف الأشخاص ودفنهم في أكثر من 13 مقبرة جماعية. وأفادت تقارير أيضا بتعرض نساء وفتيات للاغتصاب والاعتداء الجنسي خلال هذه الهجمات.
أدرج مجلس الأمن الدولي اسم عبد الرحمن جمعة تبارك الله في القائمة في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 عملا بالفقرة 3 (ج) من القرار 1591 (2005). كما أعلنت أيضاً وزارة الخزانة الأميركية، في نوفمبر 2024 فرض عقوبات على القيادي في “قوات الدعم السريع” بالسودان، عبد الرحمن جمعة تبارك الله، واتهمته بـ”التورط في انتهاكات حقوق الإنسان في ولاية غرب دارفور.
ووفقاً للجزء 5 (ز) من المبادئ التوجيهية للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان، تتيح اللجنة موجزاً سردياً لأسباب الإدراج في القائمة بالنسبة للكيانات والأفراد الواردة أسماؤهم في قائمة الجزاءات.
تحصلت ميرم نيوز على النص الكامل لقرار الكونغرس الأمريكي حول إعترافه وإدانته بأعمال الإبادة الجماعية في إقليم دارفور لا سيما التي حدثت في الجنينة بولاية غرب دارفور منذ منتصف ابريل 2023. أدناه؛ النص الأصلي باللغة الإنجليزية والترجمة غير الرسمية إلى العربية من القوقل.
____________________
الاعتراف بأعمال قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها في منطقة دارفور بالسودان ضد المجتمعات العرقية غير العربية باعتبارها أعمال إبادة جماعية؛ سجل الكونجرس المجلد 170، رقم 172
(مجلس النواب – 20 نوفمبر 2024)
النص متاح بصيغة:
• TXT
• PDF (253 كيلوبايت)
• عرض TXT في نافذة جديدة
قد يتم عرض التنسيق اللازم لقراءة دقيقة لهذا النص بواسطة العلامات (على سبيل المثال، <DELETED> أو <BOLD>) أو قد يكون مفقودًا من عرض TXT هذا. لعرض كامل ودقيق لهذا النص، راجع ملف PDF.
[الصفحات H6131-H6133]
من السجل الكونجرسي عبر الإنترنت من خلال مكتب النشر الحكومي [www.gpo.gov]
الاعتراف بأفعال قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها في منطقة دارفور بالسودان ضد المجتمعات العرقية غير العربية باعتبارها أعمال إبادة جماعية
السيد مويلان. السيد الرئيس، أقترح تعليق القواعد والموافقة على
القرار (H. Res. 1328) الذي يعترف بأفعال قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها في منطقة دارفور بالسودان ضد المجتمعات العرقية غير العربية باعتبارها أعمال إبادة جماعية.
قرأ كاتب المجلس عنوان القرار.
نص القرار هو كما يلي:
H. Res. 1328
وحيث إن المادة الثانية من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (المشار إليها في هذه الديباجة باسم “اتفاقية الإبادة الجماعية”)، المعتمدة في باريس في 9 ديسمبر 1948، تعرف الإبادة الجماعية بأنها “أي من الأفعال التالية المرتكبة بقصد التدمير الكلي أو الجزئي لجماعة قومية أو إثنية أو عنصرية أو دينية، بصفتها هذه: (أ) قتل أعضاء الجماعة؛ (ب) إلحاق أذى جسدي أو نفسي خطير بأعضاء الجماعة؛ (ج) فرض ظروف معيشية متعمدة على الجماعة بهدف تدميرها المادي كليًا أو جزئيًا؛ (د) فرض تدابير تهدف إلى منع المواليد داخل الجماعة؛ (هـ) نقل أطفال الجماعة قسراً إلى جماعة أخرى”؛
وبما أن الإبادة الجماعية التي بدأت في عام 2003 في دارفور
والتي ارتكبتها حكومة السودان وميليشيا الجنجويد التابعة لها، والتي استهدفت صراحةً مجتمعات الفور والزغاوة والمساليت العرقية من خلال عمليات القتل الجماعي والتهجير القسري وتدمير القرى والأراضي الزراعية والاغتصاب على نطاق واسع والقصف الجوي للمدنيين ومنع المساعدات الإنسانية، أدت إلى مقتل ما لا يقل عن 200000 مدني وتشريد 2000000 شخص؛
وبما أن الكونجرس أعلن في 22 يوليو 2004، بإصداره القرار المشترك لمجلس النواب رقم 467 (الدورة 108 للكونجرس)
والقرار المشترك لمجلس الشيوخ رقم 133 (الدورة 108 للكونجرس)، أن
الفظائع التي حدثت في دارفور كانت إبادة جماعية، وأعلنت إدارة الرئيس جورج دبليو بوش الإبادة الجماعية في دارفور في 9 سبتمبر 2004؛
حيث أنه في عام 2013، شكلت حكومة السودان، تحت إدارة جهاز الأمن والمخابرات الوطني وقيادة القوات المسلحة السودانية، قوات الدعم السريع، وهي قوة شبه عسكرية رسمية تتألف في المقام الأول من ميليشيا الجنجويد؛
وبينما كان محمد حمدان دقلو (المعروف باسم “حميدتي”)، وهو زعيم ميليشيا الجنجويد أثناء الإبادة الجماعية في دارفور التي بدأت في عام 2003، رئيسًا لقوات الدعم السريع وأصبح نائب رئيس المجلس العسكري الانتقالي، الذي تولى السلطة من الرئيس السوداني عمر البشير في عام 2019، ونائب رئيس مجلس السيادة الخليفة؛
في حين أن ترقية الأفراد الذين خدموا في
قيادة الأطراف المسؤولة عن مثل هذه الإبادة الجماعية،
بما في ذلك حميدتي والجنرال عبد الفتاح البرهان من القوات المسلحة السودانية، إلى أدوار قيادية في الحكومة الانتقالية في
عام 2019 لم يؤد إلا إلى زيادة خطر تكرار الفظائع في جميع أنحاء
السودان، بما في ذلك الإبادة الجماعية في دارفور؛
في حين أن القتال بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع اندلع في
الخرطوم في 15 أبريل 2023، وانتشر بسرعة إلى دارفور،
حيث سيطرت قوات الدعم السريع على أربع من العواصم الإقليمية الخمس في دارفور: نيالا والجنينة وزالنجي والضعين؛
في حين أنه في 16 أغسطس 2023، أصدرت شبكة سي إن إن تقريرًا استقصائيًا عن الفظائع التي وقعت في 15 يونيو 2023 في الجنينة، عاصمة غرب دارفور، واصفة الفظائع بأنها “واحدة من أكثر الحوادث عنفًا في تاريخ المنطقة السودانية التي مزقتها الإبادة الجماعية”، موضحة كيف “طاردت قوات الدعم السريع شبه العسكرية القوية والميليشيات المتحالفة معها أشخاصًا غير عرب في أجزاء مختلفة من المدينة … إحياءً لكتاب الإبادة الجماعية”، حيث أفاد الناجون أن تحديد هويتهم كمساليت “كان حكمًا بالإعدام”؛
وبينما في 3 نوفمبر 2023، صرح مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، “إننا نشعر بقلق عميق إزاء التقارير التي تفيد بأن النساء والفتيات يتعرضن للاختطاف والاحتجاز في ظروف غير إنسانية وغير إنسانية، “الظروف المهينة الشبيهة بالعبودية في المناطق التي تسيطر عليها قوات الدعم السريع في دارفور”؛
وبينما أعربت المستشارة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بمنع الإبادة الجماعية، أليس وايريمو نديريتو، في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، عن قلقها الشديد إزاء “الادعاءات الخطيرة بارتكاب عمليات قتل جماعي” في أرداماتا، والتي “قد تشكل أعمال إبادة جماعية”، مستشهدة بتقارير تفيد بأن العنف أسفر عن مقتل أكثر من 800 شخص وتشريد 8000 سوداني إلى تشاد؛
في حين أنه في 6 ديسمبر 2023، قرر وزير الخارجية أنتوني بلينكن أنه منذ بدء القتال بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في 15 أبريل 2023، شهدت السودان جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وتطهير عرقي في “أصداء مؤرقة للإبادة الجماعية التي بدأت منذ ما يقرب من 20 عامًا في دارفور”، بما في ذلك “مطاردة المدنيين من المساليت وتركهم ليموتوا في الشوارع وإحراق منازلهم وإخبارهم بأنه لا مكان لهم في السودان”؛
في حين أن تقريرًا استقصائيًا خاصًا صادرًا عن وكالة رويترز في 15 ديسمبر 2023 قد ذكر بالتفصيل عمليات القتل المستهدفة لرجال وفتيان من المساليت على يد قوات الدعم السريع، والتي أوضح عنها أحد مسؤولي الحماية الطارئة لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن “هدف عمليات القتل يبدو أنه القضاء على المقاتلين المستقبليين وكذلك خط أصول مجموعة عرقية معينة”، في إشارة إلى شعب المساليت؛
وبينما قتلت قوات الدعم السريع زعماء سياسيين وتقليديين من المساليت في الجنينة، غرب دارفور، بما في ذلك
خميس عبد الله أبكر، حاكم غرب دارفور، وفرشة محمد أرباب، زعيمة بارزة في سلطنة المساليت؛
في حين أنه في 9 مايو 2024، أفادت هيومن رايتس ووتش بأن
الهجمات التي شنتها قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها في الجنينة، عاصمة ولاية غرب دارفور بالسودان، أسفرت عن مقتل
الآلاف من الأشخاص وتركت مئات الآلاف كلاجئين، من
أبريل إلى نوفمبر 2023؛
وبينما توجد أدلة قوية على وجود إجراءات واسعة النطاق ومنهجية ضد المجتمعات العرقية غير العربية في
دارفور، بما في ذلك شعب المساليت، ارتكبتها قوات الدعم السريع
والميليشيات المتحالفة معها والتي تستوفي معيارًا واحدًا أو أكثر من المعايير
بموجب المادة الثانية من اتفاقية الإبادة الجماعية، بما في ذلك–
(1) قتل أفراد المجتمعات العرقية غير العربية في
دارفور في عمليات قتل جماعي للمدنيين، بما في ذلك عمليات الإعدام بإجراءات موجزة في الشوارع وإطلاق النار على المدنيين الفارين
عبر نهر وادي كجا وإلى الحدود التشادية، وعمليات القتل المستهدفة للرجال والفتيان، وعمليات القتل المستهدفة لقادة المساليت، والدفن في مقابر جماعية؛
(2) إلحاق أذى جسدي أو نفسي خطير بأفراد هذه المجتمعات، بما في ذلك من خلال الاحتجاز خارج نطاق القضاء، والتعذيب والضرب، والابتزاز، والعنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، والاغتصاب الجماعي، والعبودية الجنسية، والتهجير القسري؛
و(3) فرض ظروف معيشية متعمدة على هذه المجتمعات بهدف تدميرها المادي كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك إبادة القرى، والهجمات المستهدفة على الأسواق والمدارس، والتدمير الواسع النطاق للبنية التحتية المدنية والاتصالات، ونهب المنازل والمستشفيات، والاعتداءات على مخيمات النازحين، وتدمير المرافق الإنسانية، وقتل عمال الإغاثة، والقيود المفروضة على المساعدات الإنسانية والوصول إليها؛ وحيث إن الأوصاف الموثوقة لهدف قوات الدعم السريع المتمثل في
القضاء على خط أصول القبائل غير العربية في
دارفور، وتصريحات الناجين التي تفيد بأن تحديد
[[صفحة H6132]]
باعتبارهم مساليت هو حكم بالإعدام، والتقارير التي تفيد بأن قوات الدعم السريع أوضحت
أنه لا مكان للمساليت في السودان،
على خلفية الإبادة الجماعية السابقة في دارفور، تشير إلى
نية محددة من جانب قوات الدعم السريع لتدمير
المساليت وغيرهم من الجماعات العرقية غير العربية في دارفور كليًا
أو جزئيًا:
لذلك فليكن
قرر مجلس النواب–
(1) يدين الفظائع، بما في ذلك تلك التي ترقى إلى
الإبادة الجماعية، التي ترتكبها قوات الدعم السريع
والميليشيات المتحالفة ضد شعب المساليت وغيرهم من الجماعات العرقية غير العربية في دارفور، وأدوار قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية في ارتكاب الفظائع والكوارث الإنسانية وتدمير السودان؛
(2) يدعو إلى إنهاء الحرب وجميع أعمال العنف والفظائع في السودان على الفور؛
(3) يحث حكومة الولايات المتحدة على-
(أ) اتخاذ خطوات فورية مع المجتمع الدولي، بما في ذلك من خلال المنتديات المتعددة الأطراف، لحماية المدنيين، بما في ذلك من خلال إنشاء مناطق آمنة وممرات إنسانية، وإنفاذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 177/2001، وقرار مجلس الأمن … (ب) دعم التوثيق المتسق والشفاف للفظائع والأعمال الإبادة الجماعية في السودان من خلال إنشاء آلية ستعمل، إلى أقصى حد ممكن، على إصدار مثل هذه الوثائق علنًا على أساس منتظم ومتسق؛
(ج) تحديد الآليات التي يمكن من خلالها تمويل المنظمات المحلية القائمة على المجتمع والتي تقدم حاليًا مساعدات غير قاتلة للشعب السوداني في المناطق المتضررة من النزاع والتي لا يستطيع الشركاء التنفيذيون التقليديون الوصول إليها، بما في ذلك توصيل الغذاء والمساعدات الطبية والمأوى للأفراد المتضررين من الحرب في السودان؛ و(د) مراجعة وتحديث تحديد الفظائع في السودان كل 180 يومًا لمدة 3 سنوات من تاريخ إقراره؛
(4) يدعم المحاكم والتحقيقات الجنائية الدولية لمحاسبة قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها على جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية؛ و
(5) يدعو فريق عمل منع الفظائع إلى إجراء مراجعة شاملة لجهوده لمنع الفظائع في السودان وتحليلها والاستجابة لها، بما يتماشى مع استراتيجية الولايات المتحدة لعام 2022 لتوقع الفظائع ومنعها والاستجابة لها.
الرئيس المؤقت. وفقًا للقاعدة، سيتولى السيد من
غوام (السيد مويلان) والسيدة من كارولينا الشمالية (السيدة مانينغ)
كل منهما 20 دقيقة.
يعترف الرئيس بالسيد من غوام.
إجازة عامة
السيد مويلان. السيد الرئيس، أطلب الموافقة بالإجماع على أن يكون لدى جميع الأعضاء 5 أيام تشريعية لمراجعة وتوسيع ملاحظاتهم وتضمين مواد غير ضرورية بشأن هذا الإجراء.
السيد الرئيس المؤقت. هل هناك اعتراض على طلب السيد
من غوام؟
لم يكن هناك اعتراض.
السيد مويلان. السيد الرئيس، أسمح لنفسي بالوقت الذي أستطيع أن أستهلكه.
السيد الرئيس، أقف اليوم لدعم القرار رقم 1328 الذي يعترف بأفعال قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة في منطقة دارفور
بالسودان ضد المجتمعات العرقية غير العربية باعتبارها أعمال إبادة جماعية.
تشتعل الحرب في السودان منذ أبريل/نيسان 2023. ومن المؤسف أن المدنيين في السودان دفعوا ثمنًا غير متناسب مع تشريد ما يقرب من 9
ملايين شخص داخليًا.
وبينما ارتكبت كل من قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية
الفظائع خلال هذا الصراع، فإن قوات الدعم السريع
تعود إلى طرقها القديمة منذ عام 2003، وترتكب مرة أخرى
إبادة جماعية في دارفور.
السيد الرئيس، أحث زملائي على دعم هذا القرار، وأحتفظ بما تبقى من وقتي. السيدة مانينغ. السيد الرئيس، أمنح نفسي الوقت الذي أستطيع أن أستهلكه. السيد الرئيس، أقف مؤيدًا بقوة لقرار مجلس النواب رقم 1328، الذي يدين الفظائع في السودان، بما في ذلك تلك التي ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية. أنا أؤيد هذا القرار لأنه من الضروري أن نلفت انتباه العالم إلى الوضع المزري الذي يتكشف في السودان. إن حجم المعاناة هناك ليس أقل من مروع. إنها أكبر أزمة إنسانية في العالم. ومع ذلك، كان رد فعل المجتمع الدولي صامتًا بشكل مثير للقلق. منذ أبريل 2023، كان للصراع بين قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية عواقب مدمرة. لقد أودى العنف بحياة ما يصل إلى 150 ألف شخص وأجبر أكثر من 14 مليون شخص على الفرار من منازلهم. ووفقًا للتقارير الواردة من التصنيف المرحلي المتكامل للأمن الغذائي، فإن أكثر من نصف سكان السودان يواجهون الآن انعدامًا حادًا في الأمن الغذائي، بما في ذلك بعض سكان دارفور الذين يعانون من المجاعة.
وتتزايد الاحتياجات الإنسانية يومًا بعد يوم. ومع ذلك، فقد عرقلت قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية بشكل منهجي الجهود الإنسانية. إنها فضيحة أخلاقية.
يتخذ هذا القرار موقفًا حازمًا ضد الفظائع التي أصبحت تُعرف هذا الصراع، بما في ذلك جرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية. كما يدين أعمال العنف التي قد ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية، وخاصة ضد شعب المساليت وغيرهم من المجتمعات العرقية غير العربية في دارفور.
إن الأدلة على الفظائع الواسعة النطاق التي تُرتكب في السودان ساحقة. لا يمكننا أن نغض الطرف. ومن الضروري أن نحاسب المسؤولين عن مثل هذه الجرائم. ولهذا السبب، طالبنا الإدارة باتخاذ إجراءات حاسمة، وحثنا على تحديد بموجب قانون المساءلة العالمي لحقوق الإنسان ماجنيتسكي للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبتها قوات الدعم السريع.
في ديسمبر/كانون الأول الماضي، اعترف وزير الخارجية بلينكن بحق بأن التطهير العرقي وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية تُرتكب في السودان. واتخذت الولايات المتحدة خطوات لمعاقبة أولئك الذين يغذون هذا الصراع، بما في ذلك فرض عقوبات جديدة على قوات الدعم السريع. لقد كان قرار مجلس الأمن الذي اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الأسبوع الماضي بمثابة خطوة حاسمة.
ومع ذلك، هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود، بما في ذلك من جانب الكونجرس، ولهذا السبب يعمل زملائي حاليًا على بذل جهود تشريعية إضافية لضمان اتخاذ إجراءات مستدامة أكثر ذكاءً لإنهاء هذه الأزمة.
إن القرار المعروض علينا اليوم يحث حكومتنا على مواصلة تحديث تقييمها للوضع لضمان عدم ضياع أصوات الشعب السوداني في ضباب الحرب.
ويحث على اتخاذ خطوات فورية لحماية المدنيين الذين يتعرضون للعنف الجنسي والجنساني والتعذيب والقتل من قبل الأطراف المتحاربة.
لقد حان الوقت الآن لكي تتدخل الدول الأخرى أيضًا. سواء من خلال زيادة المساعدات الإنسانية، أو دعم توثيق هذه الجرائم الشنيعة، أو فرض عقوبات على مرتكبي هذا العنف، فإن كل جهد له قيمته. ويجب على أولئك الذين يقدمون الدعم المادي للأطراف المتحاربة، مثل الإمارات العربية المتحدة وروسيا وإيران، أن يتوقفوا فورًا عن إطالة أمد الصراع.
إن المدنيين الأبرياء يموتون كل يوم. لا يمكننا أن نسمح لصرخات السودان بالاستغاثة أن تمر دون إجابة. وأحث زملائي على دعم هذا القرار، ومن خلال القيام بذلك، فإنهم يقفون متضامنين مع شعب السودان.
السيد الرئيس، أحتفظ بما تبقى من وقتي.
{الوقت} 1330
السيد مويلان. السيد الرئيس، أسمح بأربع دقائق للسيد من
ميشيغان (السيد جيمس)، رئيس اللجنة الفرعية لأفريقيا.
السيد جيمس. السيد الرئيس، بصفتي رئيس اللجنة الفرعية لأفريقيا في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب، فقد لفتت الانتباه مرارًا وتكرارًا إلى الأزمات الجارية في القارة الأفريقية بينما ينظر بقية العالم إلى الاتجاه الآخر.
السيد الرئيس، أين الصحافة؟ أين المشاهير؟ صامتون.
اليوم، يعاني السودان من أكبر أزمة إنسانية في العالم، حيث نزح ما يقرب من 9 ملايين شخص داخليًا. ويواجه أكثر من 800 ألف شخص جوعًا كارثيًا. وينتشر المدنيون السودانيون في أنحاء المنطقة وهم يفرون من العنف المتصاعد من قبل الأطراف المتحاربة: قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية. وقد فشلت الجهود الدبلوماسية، وتشتعل الحرب في الخرطوم ودارفور، حيث تشير وفرة من الأدلة إلى ارتكاب قوات الدعم السريع إبادة جماعية ضد المساليت وربما ضد مجتمعات أخرى غير عربية أيضًا. وفي غرب دارفور، استهدفت قوات الدعم السريع بشكل منهجي الجماعة العرقية المساليت. وفي الفترة من أبريل إلى يونيو 2023، قُتل ما يصل إلى 15000 شخص في سلسلة من الهجمات المنسقة. وقال الناجون إنهم استُهدفوا صراحة لأنهم من المساليت، وفقًا لتقرير أعده مركز راؤول والينبرغ لحقوق الإنسان. كما هاجمت قوات الدعم السريع وأحرقت ودمرت منازل وقرى بأكملها ومخيمات للنازحين داخليًا وملاجئ استضافت في المقام الأول شعب المساليت. لقد أعدمت قوات الدعم السريع حاكم غرب دارفور بعد وقت قصير من إدانته العلنية للإبادة الجماعية الجارية.
[[صفحة H6133]]
ودعوته إلى تدخل دولي لحماية ما تبقى من السكان.
وسيعلن قراري رسميًا الفظائع التي ارتكبتها قوات الدعم السريع والميليشيات المتحالفة معها باعتبارها أعمال إبادة جماعية. لفترة طويلة جدًا، وقف العالم متفرجًا بينما نشاهد تكرارًا للتاريخ بينما تغذي الجهات الفاعلة الخارجية، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة وروسيا وإيران، مذبحة الأبرياء واغتصاب النساء والأطفال دون عواقب.
في عام 2003، استهدفت حكومة السودان ووكيلها، ميليشيا الجنجويد، صراحةً المجتمعات العرقية غير العربية من الفور والزغاوة والمساليت من خلال عمليات القتل الجماعي والتهجير القسري وتدمير المزارع والعنف المروع ضد النساء والفتيات والقصف الجوي للمدنيين ومنع المساعدات الإنسانية. اليوم، تواصل قوات الدعم السريع، التي تشكلت من عناصر ميليشيا الجنجويد، استخدام نفس الدليل تمامًا.
في عام 2004، كان الكونجرس هو الذي تولى زمام المبادرة لجذب الانتباه إلى
هذه الأعمال الشنيعة. ثم تبعتها إدارة الرئيس جورج دبليو بوش بإعلان الإبادة الجماعية في دارفور. وبحلول سبتمبر/أيلول 2004، كنا قد نفذنا الأمر.
كانت إدارة بوش والكونجرس واضحين في معالجة
محنة الشعب السوداني.
للأسف، خذل الرئيس بايدن اليوم الشعب السوداني وترك جزءًا آخر من العالم مشتعلًا بإدارة الرئيس ترامب الجديدة. في الوقت الحالي، سيتولى الكونجرس زمام المبادرة مرة أخرى.
السيد الرئيس، أحث زملائي على دعم تمرير القرار رقم 1328،
الذي مر من اللجنة بالإجماع وعلى أساس ثنائي الحزبية.
الأدلة واضحة. إن تصرفات قوات الدعم السريع ترقى بشكل لا لبس فيه إلى مستوى الإبادة الجماعية ويجب إعلانها على هذا النحو. يجب على الصحافة أن تقوم بواجبها تجاه العالم وأن تبلغ عن هذه الإبادة الجماعية الشنيعة والجريمة ضد الإنسانية وإلا فإنها تفشل في تفويضها. لا يمكنها أن تتحدث عن الدفاع عن حرية التعبير إذا لم تدافع عن أرواح الناس في دارفور.
السيد الرئيس، أدعو جميع الأطراف وداعميهم إلى إنهاء هذه الحرب المدمرة. من جانبنا، وبطريقة ثنائية الحزبية، سنفعل كل ما في وسعنا لدعم الشعب السوداني دون تأخير.
السيدة مانينغ. السيد الرئيس، أمنح نفسي الوقت الذي قد أستهلكه لغرض إغلاق هذا الملف. نج.
من الضروري أن تتخذ الولايات المتحدة هذا الموقف الحازم ضد
الجرائم ضد الإنسانية التي ترتكبها قوات الدعم السريع، والميليشيات المتحالفة معها، والقوات المسلحة السودانية.
إن ما يحدث في السودان الآن، كما أتحدث، هو أسوأ أزمة إنسانية في العالم. فالمجاعة وانعدام الأمن الغذائي والموت والدمار يخيمان على ملايين البشر.
إن هذا القرار يروي فقط بعض الأدلة الموثقة المهمة عن محنة الشعب السوداني. وفي حين أن إقراره ليس سوى خطوة صغيرة، إلا أنه خطوة بالغة الأهمية. فهو يرسل رسالة واضحة: إن العالم يراقب، ولن نقف مكتوفي الأيدي في مواجهة مثل هذه المعاناة.
السيد الرئيس، آمل أن ينضم إلي زملائي في دعم القرار رقم 1328، وأن أعيد ما تبقى من وقتي.
السيد مويلان. السيد الرئيس، أعيد ما تبقى من وقتي لغرض إغلاق باب النقاش.
لقد أهملت الإدارة الحالية واجبها في التصرف، حيث فشلت في إعلان تصرفات قوات الدعم السريع على أنها إبادة جماعية.
يتعين على الكونجرس أن يقف على الجانب الصحيح من التاريخ وأن يدعم بقوة إنهاء الصراع. لا يستطيع الشعب السوداني الانتظار لفترة أطول.
أشكر السيد من ميشيغان (السيد جيمس) على تقديم هذا القرار، الذي أقرته لجنة الشؤون الخارجية بتصويت إجماعي من الحزبين.
السيد الرئيس، أحث زملائي على دعم القرار رقم 1328، وأعيد ما تبقى من وقتي.
السيد الرئيس المؤقت (السيد فلود). السؤال يتعلق بالاقتراح
الذي قدمه السيد من غوام (السيد مويلان) بأن يعلق مجلس النواب
القواعد ويوافق على القرار رقم 1328.
تم طرح السؤال؛ (وبأغلبية الثلثين) تم تعليق القواعد وتمت الموافقة على القرار.
وتم طرح اقتراح لإعادة النظر على الطاولة.
____________________